| den Kopf verlieren | lose one's head |
| den Mut verlieren | lose heart |
| den Faden verlieren | lose the plot |
| an Wert verlieren | devalue |
| den Kopf waschen | shampoo |
| ein Rohr verlegen | lay pipe |
| entkoffeinieren | decaffeinate |
| den Kopf schütteln | shake one's head |
| den Krieg erklären | declare war |
| den Spaß verderben | spoil |
| den Titel verleihen | entitle |
| den Verstand verlieren | crack up |
| dentelieren | indent tooth |
| netto verdienen | net |
| konvergieren | converge |
| konversieren | converse make conversation |
| konvertieren | convert |
| entkörperlichen | disembody |
| novellieren | amend |
| dekompilieren | decompile |